Узнайте, как танцовщица Бхарата Натьям может получить множество поклонников, которые и не знали, что Бхаратнатьям может быть увлекательным.
Перевод с англ.
От переводчика: Статья жесткая и насмешливая, но в ней содержится много рационального.
Напечатано Ashwini 15 августа 2008 вот тут.
Предупреждение: эта статья не предназначена для тех, кто занимается
Бхаратнатьям просто как хобби. Только 1% студентов Бхаратнатьям
имеют шанс стать настоящими профессионалами.
Но Натья имеет два аспекта: развлечения (Desi) и просвещения (Margi). Как бы далеко не заходило просвещение, Натья вне конкуренции. Проблема в том, что очень мало что осталось из Margi в современном Бхаратнатьям ...
Музыка
50% вашего успеха будет зависеть от вашего оркестра и музыки. Это много!Если ваши вокалисты могут модулировать свои голоса и производить интенсивные и разнообразные чувства (бхаву) по крайней мере, так же как Манаси Прасад или Унникришнан ... Если ваш мридангист может изменять силу удара через каждые 2-3 секунды в широком диапазоне и так быстро, как KSSudhaman ли ... Если Вы понимаете, что скрипка не может служить заменой для флейты, и что только Вина подходит для интересного решения многих мест ... Это та причина, по которой Сарасвати держит Вину (не скрипку или саксофон) в руках ...
Можете ли вы позволить себе дополнительные инструменты, такие как Морсинг, kanjeera, табла, ghatam и т.д.?
Или Вы предпочитаете размыть свою музыку в джаз-, как поступает Удупи Лакшминараян, добавляя клавишника, чтобы тот полностью все размыл и разрушил ваш сольный концерт. (Игроки на клавиатуре не имеют той же степени контроля над своими инструментами как игроки на отсутствующей клавиатуре, так что время для каждой ноты не может быть столь точным, как для Вины, например).
Музыкальная аранжировка должна быть сделано профессионально таким образом, чтобы использовать возможности каждого инструмента подходящим способом в соответствующие моменты времени. Даже традиционные композиции, с которыми вы часто выступали (устаревшее), могут быть представлены в совершенно новом облике.
Имеют ли ваши танцевальные композиции только 3 фиксированных темпа? Это было бы скучно! Предсказуемое "означает" скучное". Профессионалы должны варьировать темп постепенно и непрерывно (с большим количеством сюрпризов) на протяжении каждого танца, даже представляя паузы то здесь то там. И каждый танец должен заканчиваться отчетливо.
Если вы хотите, чтобы ваша музыка была бы также хороша, как у Аниты Шивараман, Падмы Субраманьям или Aлармель Валли, вы должны либо обанкротиться либо инвестировать много времени на поиск и подготовку хорошего, но доступного оркестра и композитора/аранжировщика музыки.
Темы & темы
Танцор должен знать, что выбор темы (в основном сгруппированные по Rasas (настроениям)) и методов (во всех Таттвах) в его / ее танцевальных номерах должны учитывать различные виды зрителей.Натья Шастра говорит о многом. Здесь мы дадим Вам несколько советов.
Пожилые люди предпочитают сказки о добродетели и Пуранические легенды.
Причина того, что 90% rasikas пожилые люди (которые приходят вместе со своими внуками) – преобладание рас Бхакти (преданность божеству), Ватсалья (любовь к ребенку), Kаруна (сострадание) …
Молодые люди рады видеть сцены любви.
Если ваш концерт не привлекает молодежь, спросите себя, каковы отношения, страсть и шрингара (любовь) в ваших танцах. Хотите соревноваться с молодыми звездами фильма Kollywood или Болливуд? Посмотритесь в зеркало, в первую очередь. Если ваше лицо выглядит как у Минакши Читтараджан или у Прийа Мурле, или оно такое же невыразительное, как у А. Лакшмана, то даже не пытайтесь это сделать. Если ваша фигура как у Падма Субраманьям, люди будут смеяться над вашей шрингара. Знайте свои пределы.
Учащиеся хотят видеть ссылки на некоторые религиозные / философское учения
Если танцовщица не понимает этого, то как он / она сможет представить эти вещи должным образом. Иными словами, если вы немой, не пытайтесь интерпретировать мистические доктрины!
Искатели денег ищут любую тематику богатства и его приобретения.
Если вы хотите получить богатых спонсоров для сотрудничества, вот с чего вы должны начать - с огромного древнего трактата для решения этой проблемы. Читайте Артха Шастру.
Бесстрастные хотят видеть темы освобождения.
Раса Шанта .... Это если вы собираетесь представить ваш концерт в ашраме ... Но если вы даже близко не подошли к пониманию того, что представляет собой освобождение, лучше не делайте из себя клоуна.
Героические люди хотят увидеть сцены с доминирующими расами Рудра (гнев) и Джугупса (отвращение), с боевыми сценами.
Эти люди не только армия и полиция. Ну, трудно конкурировать с фильмами Брюса Ли! Почему, когда Дхананджаянс демонстрируют нечто подобное, это заставляет меня смеяться?? Я только что представил 80-летнюю Судхарани Рагхупати, представляющую сцену битвы .... Меня клонит в сон ... ... я уже храплю
Среднестатистические женщины, дети и некультурные люди (murkha) всегда в восторге от комических сцен и приходят в восхищение от костюмов и грима.
Поскольку эта категория является самой многочисленной, думаю, что нужно использовать больше Хасья сцен. Убедитесь, что вы не смотритесь слишком уродливо, когда вы смеетесь! Раздобудьте милый костюм и научитесь хорошему макияжу. Если вы толстая, неуклюжая и некрасивая танцовщица, это ваша аудитория.
Знать свою аудиторию
или почему никто не хочет смотреть, как мы танцуем?
Методы
Мы будем классифицировать их в зависимости от основных чакр:Сахасрара
Вера (Shraddha), (духовная) польза. Если у вас есть божественное вдохновение и теджас (Tejas - сила преображения, позволяющая телу, уму и духу влиять друг на друга, несмотря на то, что они существуют на разных планах), вы, возможно, уже причислены к лику святых. Проблема в том, что святые, как правило, признаются и получают популярность только после своей смерти.
Сома
Здесь находится контроль над Хасья (смех). Танцор должен быть веселым и даже игривым (танцоры, занимающиеся кучипуди понимают, насколько это лучше). Хасья имеет некоторую связь с Медха (интеллект) (это не связано с Медха Хари). Открыть этот лотос и научиться вызывать радость и юмор даже в самых депрессивных rasikas (зрители).
Аджна
Если rasikas не обращают внимания на ваши танцы, подумайте, почему одно из 64-х ведических искусств - "мистическими средствами взять под свой контроль толпу ". Это означает глядеть в толпу rasikas определенным образом (они должны чувствовать "контакт глаз"). Это связано с дришти (глаза) (большинство танцоров понимают, о чем речь!). Чем более сфокусированным вы будете, тем легче вам будет привлекать аудиторию. Возьмите несколько уроков от Барака Обамы! Не жалуйтесь, если вы не можете перемещать ваши глаза по своему желанию! Хотите проверить свою психическую концентрацию? Закройте глаза, попытайтесь танцевать и посмотрите, насколько хорош Ваш баланс! Ах, у вас все еще есть стремление стать профессиональным танцором Бхаратнатьям, да??
Вишудхи
Музыка и голос (более подробно описаны выше). Раздобудьте хорошую музыку (и убедитесь, что усилители хороши). Это связано с Лая (скорость), Вачо (речь) и Гиитам (пение). Тренируйте ваш голос и позвольте себе вести ваше выступление таким образом, как это делает Алармель Валли, и успех за вами. Перед каждым танцем она устанавливает контакт с аудиторией. Помните, она говорит от сердца или от горловых регистров, а не из головы. Вы не можете говорить? Наймите хорошего конферансье.
Анахата
Сделайте ваши чувства (bhavas) глубокими и интенсивными. Будьте искренни, понимайте отношения и состояния ума ваших героев. Если аудиторией являются изысканные rasikas в малом зале, не переусердствуйте с вашей выразительностью! Помните: эти несчастные зрители пришли искать искру радости, не перегружайте их трагическими выражениями!
Манипура
Делайте оживленную nrittas и трудные Караны. Речь идет о Джаваха (ловкость, проворство, стремительность танца). Если вы делаете это легко и излучаете энергию, это привлечет внимание. Проблемы с выносливостью? Слишком обильное потоотделение? То и дело падает челюсть? Выглядите жалким после танца продолжительностью 5 минут ? Приходится делать капалабхати (kapalabhati - полное дыхание йогов), а?
Свадхистана
Если вы женщина, задавались ли вы когда-нибудь вопросом, почему ваши сольные концерты не привлекают мужчин? Не удается правильно сделать Lasya (мягкая манера исполнения)? Люди жалуются, что вы смотритесь и двигаетесь подобно евнуху? Хорошо, у нас найдется для вас подсказка. Люди, выбранные в качестве "секс-символов" имеют сверхъестественную способность привлекать противоположный пол . Подсказка: узнайте сексуальные Караны и бхедам (движения разных частей тела) . Научитесь двигаться грациозно. И многое другое. Посмотрите, как притягательна Алармель Валли при движении ее плеч и груди? Ах, посмотрите на трепет ее ресниц! Не хотите ли вы теперь убить Рукмини деви, которая для популяризации своей версии вялого унисекс Kalakshetra, лишила Бхаратнатьям talukku, kulukku, alakshyam, midukku или любых изящных adavus ottam?
Муладхара
Чисто физические вещи. Насколько хороша Ваша ангасуддхи (чистота телесного выражения)? Не можете усидеть в араманди, да? Не удается сделать Аттами? Не может поднять вашу ногу? Имеется ли у ваших пальцев правильный изгиб во всех мудрах? Сколько хаст вы используете, на самом деле? ( Кажется, что есть 548 , но вам нужно потрудиться сделать интродукции как у Алармель Валли - стилистику для всех этих мудр, иначе никто ничего не поймет ! )
Вы должны быть красивыми, носить красивые костюмы, грим и драгоценности! Всегда удивлялся, почему в Священных Писаниях есть ... Грррр ... Некоторые физические требования для профессиональных танцоров ? Другими словами, если вы женщина, прекрасная в своей красоте , молодости, блеске и других качествах, вам не придется конкурировать за внимание!
Перевод и примечания: duga
Комментариев нет:
Отправить комментарий